skip to main content
FUMETTO - INTERNATIONALES COMIX-FESTIVAL LUZERN

14. - 22. April 2018

Ilan Manouach (gR)

 

shapereader 250

 

 

La bande dessinée est un récit en images, avec ou sans bulles. Impossible donc à traduire pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Quoique? Le dessinateur de bande dessinée Ilan Manouach développe depuis quelques années un langage formel qui permet une expérimentation non seulement du texte, mais de tous les niveaux d’expression par le biais du sens tactile. Son projet Shapereader transpose la BD sur plus de 200 structures de surface différentes – une expérience qui s’adresse aussi bien aux visiteurs voyants que malvoyants. L’exposition invite à la découverte collective d’univers fictifs et à la discussion autour du thème de la communication. Pour Fumetto, l’artiste grec a développé des formes accessibles de Shapesreader qui sont exposées pour la première fois, en plus de la première version qui a connu un grand succès dans le monde entier. Un atelier sera organisé en parallèle de Shapereader. 

  • Haute école de Lucerne Arts visuels et Design, Viscosistadt
    1er – 9 avril, 10 h – 20 h
  • Réception: dim. 2 avril, 16 h 30
  • Shapereader – L'atelier
    Sam. 1er avril 11 h - 15 h
    Haute école de Lucerne Arts visuels et Design, Viscosistadt
  • Table ronde
    Dim. 2 avril, 12 h
    Maskenliebhabersaal